koszty

koszty
{{stl_51}}{{LABEL="twpldekoszty"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}koszty{{/stl_39}}{{stl_41}} m/pl (G -ów){{/stl_41}}{{stl_7}} Kosten{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koszty{{/stl_9}}{{stl_41}} m/pl{{/stl_41}}{{stl_9}} dodatkowe{{/stl_9}}{{stl_7}} Unkosten{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koszty{{/stl_9}}{{stl_41}} m/pl{{/stl_41}}{{stl_9}} podróży{{/stl_9}}{{stl_7}} Reisekosten{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koszty{{/stl_9}}{{stl_41}} m/pl{{/stl_41}}{{stl_9}} utrzymania{{/stl_9}}{{stl_7}} Unterhaltskosten{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_5}} TECH{{/stl_5}}{{stl_7}} Betriebskosten{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}koszty{{/stl_9}}{{stl_41}} m/pl{{/stl_41}}{{stl_9}} przesyłki{{/stl_9}}{{stl_7}} Versandkosten{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}kosztem{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} auf Kosten (von{{/stl_7}}{{stl_41}} D oder G{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}tanim kosztem{{/stl_9}}{{stl_7}} mit geringem Aufwand;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}narazić{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} na koszty k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemandem Kosten verursachen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • koszty własne — {{/stl 13}}{{stl 7}} suma nakładów poniesionych przez producenta na wytworzenie danego towaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koszty własne przedsiębiorstwa. Koszty własne wyprodukowania czegoś. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koszt — m IV, D. u, Ms. kosztszcie; lm M. y ( a) «suma pieniędzy wydatkowana na kupno lub opłacenie czegoś; nakład pieniężny na określony cel; wartość, cena» Koszt samochodu, lodówki. Koszty podróży, przejazdu. Koszty utrzymania. Koszty budowy domku.… …   Słownik języka polskiego

  • koszt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, M. kosztszcie; lm Mc. y || rzad. a {{/stl 8}}{{stl 7}} nakład pieniężny przeznaczony na kupno czegoś, na opłacenie pracy itp.; wartość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koszt inwestycji. Koszty produkcji. Koszt… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpędzić się — w koszta (koszty) «wydać bardzo dużo pieniędzy na coś, wykosztować się, zwykle niepotrzebnie»: (...) kupując lepszy samochód, wpędzili się w koszty. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • wpędzać się — Wpędzić się w koszta (koszty) «wydać bardzo dużo pieniędzy na coś, wykosztować się, zwykle niepotrzebnie»: (...) kupując lepszy samochód, wpędzili się w koszty. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • handlowy — handlowywi «odnoszący się do handlu jako obrotu towarów polegającego na kupnie sprzedaży; kupiecki» Attaché, przedstawiciel, radca handlowy. Bank, dom handlowy; placówka, spółka handlowa; przedsiębiorstwo handlowe. Interesy, obroty, operacje,… …   Słownik języka polskiego

  • obniżać — ndk I, obniżaćam, obniżaćasz, obniżaćają, obniżaćaj, obniżaćał, obniżaćany obniżyć dk VIb, obniżaćżę, obniżaćżysz, obniżaćniż, obniżaćżył, obniżaćżony 1. «czynić niższym, przesuwać, przestawiać na niższy poziom» Obniżyć lot. Obniżyć poziom wody.… …   Słownik języka polskiego

  • odnieść — dk XI, odnieśćniosę, odnieśćniesiesz, odnieśćnieś, odnieśćniósł, odnieśćniosła, odnieśćnieśli, odnieśćniesiony, odnieśćniósłszy odnosić ndk VIa, odnieśćnoszę, odnieśćsisz, odnieśćnoś, odnieśćsił, odnieśćnoszony 1. «dostarczyć coś w celu oddania;… …   Słownik języka polskiego

  • pośredni — 1. «nie dotyczący czegoś wprost, bezpośrednio; niebezpośredni, uboczny, dalszy» Załatwić coś drogą pośrednią. Coś ma na coś pośredni wpływ. Nawiązywać z kimś pośrednie kontakty. ∆ ekon. Koszty pośrednie «koszty ogólne związane z organizacją… …   Słownik języka polskiego

  • rozliczyć — dk VIb, rozliczyćczę, rozliczyćczysz, rozliczyćlicz, rozliczyćczył, rozliczyćczony rozliczać ndk I, rozliczyćam, rozliczyćasz, rozliczyćają, rozliczyćaj, rozliczyćał, rozliczyćany «licząc rozdzielić coś (zwłaszcza pieniądze), dokonać rozrachunku …   Słownik języka polskiego

  • kalkulować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kalkulowaćluję, kalkulowaćluje, kalkulowaćany {{/stl 8}}– skalkulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sporządzać kalkulację; obliczać, szacować, rachować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kalkulować ceny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”